Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Kan men ook verstaan de uitbreidingen der wolken, [en] de krakingen Zijner hutte? |
| WLC | אַ֣ף אִם־יָ֭בִין מִפְרְשֵׂי־עָ֑ב תְּ֝שֻׁאֹ֗ות סֻכָּתֹֽו׃ |
| Trans. | ’af ’im-yāḇîn mifərəśê-‘āḇ təšu’wōṯ sukāṯwō: |
| AC | כט אף אם-יבין מפרשי-עב תשאות סכתו |
| ASV | Yea, can any understand the spreadings of the clouds, The thunderings of his pavilion? |
| BE | And who has knowledge of how the clouds are stretched out, or of the thunders of his tent? |
| Darby | But can any understand the spreadings of the clouds, [or] the crashing of his pavilion? |
| ELB05 | Versteht man gar das Ausbreiten des Gewölks, das Krachen seines Zeltes? |
| LSG | Et qui comprendra le déchirement de la nuée, Le fracas de sa tente? |
| Sch | Versteht man auch das Ausspannen der Wolken und das Krachen seines Gezelts? |
| Web | Also can any understand the spreadings of the clouds, or the noise of his tabernacle? |
